ここすうじつ… ( 2010.04.24 Saturday )
CHROMEさん何故か英語でメールのやりとりをする羽目に…
なぜかと言うと、別館で掲載しているKGのギャラリーを見てメールをしたという、海外のKGコレクターからメールがあったから…ｱﾀﾌﾀ((ヽ(；´Д｀)ﾉ))ｱﾀﾌﾀ
内容的には、英語でやり取りしたいっていうのと、KG載せてるのはトレードや販売できるか、それともマイコレか？みたいなこと…
ポチポチ英語で返信し、何度かその方とはやり取りして、メールも無事終了(;^-^A)
こうやって書くとCHROMEさんめっちゃ英語できそうやけど…
…
中学英語すら怪しいねん(笑)
翻訳機と辞書片手に返信したら、なんとか通じたみたいで…
『I understnad about〜』って返ってきた(笑)
単語のつづり間違っていても通じるもんやなぁ〜っと(´∇｀*)ﾓﾍ
最初に『I can speak english little.』とか書いたのが良かったのかも(笑)
今回のことで適度に英語の勉強にもなり、ええ経験になりました♪
まぁ〜あんまりやりたいとはおもわへんけど、たまにはこんなことがあってもええもんやね(人´∀`)
