はつの… ( 2009.03.21 Saturday )
昨日(今日か？)掲載したKGのレデなんやけど、掲載後よろこんでレデ登録したところ…
…
カスタマーセンターに連絡しろとのメッセージが!?Σ(￣ロ￣；)
ずいぶん前に1枚だけその表示になったんやけど、たいしたカードでもないし英語が全然できへんのであきらめたわけやけど…
今回はマイコレKGなんで、初めて翻訳機つかってUDにメールしてみた(-_-；
まぁ〜文章的には…
『登録できなかったけどどうなってんの？
登録画面の画像とレデンプ画像を送るよ。
返答よろしく。』
って感じのみ…
英語できればもっと細かくかけるんやろうけど、英語できへんのはやっぱ致命的やね(´−ω−)
とりあえずUDから自動メールで受け取ったってメールはきたので何らかの連絡あるやろうけどどうなるやら…
これで返答なかったら卒倒するな((ﾟ□ﾟ;))ｶﾞｸｶﾞｸ
以前KGの同じSPAで障害？的なことがあったと聞いていたので、心構えしていたとはいえ結構なダメージ(；´Д｀)
しかももうebayではFull Nameは返ってきているので、大丈夫とはおもっていたんやけどねぇ〜
とりあえずおとなしくUDからの連絡を待ちたいと思っとります(´；∀；｀)ﾌﾞﾜｯ
